???? ????.

??? 6? ?? ‘??? ??’(??????) ?? 1? ?. 1993? ??? ??, ??? ?? ?? ?? ?. ?? 2?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???. ??? ?????? ‘????’? ??? ?? ??? ?? ????, ??? ???? ?? ?????.

23? ?? ?? ????????? ?? ‘????’??? ??? ?? ???? ?? ?? ??????. “??, ??…, ? ?? ???? ??. ?? ?? ???” ????? ?? ?? ?? ??, ?? ???? ??? ????.

―?? ?? 8? ?? ??? ? ??? ? ??? ????.

“??? ???? ???????. ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???. ??? ???? ??? ?? ? ???. ??? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??. ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ??. ? ??? ????.”

―?????, ??? ?? ?? ? ????? ??? ????. ?? ???? ??….

“??? ?? ?? ??? ?? ????. ???? ??? ‘???’?? ???. ??? ??? ???? ??? ?? ? ??, ??. ? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ?????? ????. ‘??? ??’? ?????? ??? ? ??? ??? ??? ???? ???.”

―‘??? ??’? ‘??? ??? ?? ?????’? ??? ???. ??? ??? ‘???? ??? ?? ???, ?? ???’?? ???.

“?? ?? ?? ?????? ??. ??? ??? ??? ??? ???. ?? ????? ? ?? ???. ???? ?? ?? ‘??’?? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ????, ??? ???? ??. ??? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???.”

―??? ‘?? ???’?? ‘???’ ?? ??? ??? ?? ????.

“?? ‘????’(3?? ??)? ??? ??, ??. ??? ??? ?? ???? ? ??. ????????? ??. ??? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ? ???. ?? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ??.”

―?? ?? ? ?????? ?????? ????? ?? ???? ??.

“??? ?? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ?????. ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??. ??? ??? ? ? ?? ?? ??? ?????. ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??.”

―??? ??? ????.

“??? ??. ??? ? ? ? ?????. ??? ???. ??? ?? ?? ???.”

―???? ??? ? ???.

“??, ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??.”

??? ?? ray@donga.com