?? ‘???’?? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? ???. ? ?? ? ??? ????? ??? ??? ???(民族誌)?. ??? ?? ?? ??? ????? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??.

???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ? ??? ??? ???????? ???. ‘!?’?. ??? ??? ??. ‘!’? ??? ?? ? ???? ???? ??? ‘??’ ?? ?? ???.

????? ??? ???(1945～1996)? 1971? ‘!?’?? ???? ??? ???. ?? 50?. ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ???? ??? ‘!?’? ???? ??? ????? ??? ???????.

???? ?? ?? ??? ????? 10? ?? ? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ????.

??? ‘!?’? ??? ?? ???? ?? ??, ??, ??, ?? ?, ??? ?? ??? ? ‘!?’? ??? ?? ????. ?? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ??.

????? ??? ?? ?? ‘!?’?? ?? ‘???’???? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??, ??, ????? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ??.

????? ?? ??? ???? ??? ?? ‘?????? ? ????’(??)? ??. ?????? 5?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ???. ??? ????? ???? ??? ???? ???? ????. ???? ?? ??? ?? ????? ?? ‘???? ??’. ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ? ?? ????. ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??.

‘??? ?? ?’(????)? ???? ???? ????? ??? ????. ???? ? ?? ???? ???? ??? ????? ????. ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ????? ????? ????.

‘??? ????’(????)? ??? ?? ???? ???? ???? ??? 10? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ????. ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???.

‘?? ?? ????? ??’(???????)? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ?? ??, ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???, ??? ???? ??? ??????? ?? ? ???? ??? ????.

??? ?? zeitung@donga.com