《? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ???? ?? ?????? ???? ??, ??? ??? ? ??. ??? ?? ?? ???? ??? ??, ? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???. ?? ?? ???? ???? ? ?? ???? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ? ? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ???? ?????. ?? ??? “????? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ? ?? ? ??”? “??? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ???? ????? ??? ‘????(slow food)’?? ???”??? ???.》

●???-??? ?? ?? ?? ?? ???? ??

?? ??? ????? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??.

??, ??(淸淨(jìng))??. ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?????. ??? ???? ???? ?, ??, ??, ??, ?? ? ?? ?? ???(五辛菜)? ??? ???? ? ??.

??, ??(柔軟)??. ?? ?? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ????.

??, ?(法)? ??? ????? ?? ??(如法)??. ??? ???? ? ?, ? ?, ??, ?? ??? ??? ??, ??? ???? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???.

?? ??? “? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??”? “????? ???? ??? ???? ???? ? ? ? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??”? ????.

●???? ?? ??? ??

?? ‘??? ???? ??’?? ?? ?? ??? ?????????? ?? 12? ??? ????? ???? ???? 33??? ????.

? ??? ? ??? “??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??”? ??. ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????.

“??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ? ???? ?? ?? ??????”

? ??? ?? ??? ???? ?????, ?? ??? ???? ?? ????, ?? ???? ?????, ?? ???? ???? ??? ?? ???? ‘??? ??? ??’? ???.

?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???, ??, ??, ??, ????????? ??? ?? ??? ?? ?, ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ? ?? ????.

●?? ???? ??? ?

?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?????? ???, ?? ???, ??? ??? ? ? ?? ??? ????.

?? ??? ??? ??? ???? ???.

“??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ???????? ??? ???. ???? ???? ?? ???????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??, ?? ??? ????. ?? ?? ???? ???? ??? ? ??? ?? ????. ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ???? ????.”

???? ?? ?? ? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ? ?? ‘?? ???’ ????? ????. ?? ?? ???? 1? 2?? ‘?? ???’? ??? ????? ??? ?? ??.

??=??? ?? kimsunmi@donga.com

????

??

?? 4?, ?? 100g, ?? ? ?, ?? 3?, ? ? ?, ?? ? ?, ?? ? ??, ? ??

1. ??? ??? ??? ? ? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ? ?? ??? ??? ?? 3?? ?? ??? ????.

2. ??? ??? ??? 2～3mm ??? ?? ?? ?? 2～4??? ? ?? ??.

3. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???.

4. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??, ??, ??, ?? ?? ? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??.

5. ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??, ?, ???? ?? ?? ? ?? ?? ? ???.

??? ???

??

?? 200g, ??? 10g, ? 1/4?, ?? ?? ? ?, ??? ? ?, ???? ?? ??? ? ?, ?? ??, ?? 1?, ? 1?, ?? ?? ??, ???? 3??, ? ??

1. ??? 1～2mm ??? ?? ?? ???? 2??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??.

2. ???, ?, ?, ??, ?? ??, ???? ?? ??.

3. ????? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ???.

4. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???.

???? ???

??

??? 30g, ? 400g, ??? 50g, ???? 50g, ??? 30g, ???, ??? ??, ???, ???(???, ??, ???)

1. ?? 30? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ??? ?? ??? ?? ??.

2. ????, ???, ???? ?? ?? ?? ???. ????? ??? ? ?? ???, ???? 3cm ??? ??.

3. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???.

4. ?? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ???.