? ?? ? ?? ??? ??? ??.

??? ????? ?? ????? ?? ??? ? ???? ??? ??? ‘??? ??’??. ?? ?????? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ? ?? ?? ? ??? ‘??? ??’????? ???.

2005? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?????? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ???.

? ??? ? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???. ? ?? ???? ??? ?? 2007???? 2008? ?? ????? ????? ? ??? ??.

??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??? ??? ????. ?? ???? ???, ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ‘????’? ???? ??? ? ???? ??? ???? ??? ??? ????.

??? “‘??? ????’?? ?? ???? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??? ???”? ???. ????? ??? ??? ????? ????? ????. ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??, ??? ???. ??? ?????. ‘??? ??’?? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ? ???. ??? “(?????) ??? ??? ?? ??? ????? ????”? ????.

?? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ? ???.

?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ? ?? ??? ???.

??? ???? ???? ????? ????? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ? ??? ???? “??? ??????”?? ?? ???. ?? ???? ?? ??? ??? ? ???? ?????? ???? ?? ??? ‘??? ?’? ????.

??? ??? ??? “???? ????? ? ???? ?? ?? ? ??? ???? ???? ?????? ? (??? ??) ??? ??? ??? ??? ???? ???? ????. ??? ?? ????? ??? ??.”

??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ? ???? ??? ????? ???? ?? ????.

??? ?? zeitung@donga.com