?? ??? ???? ??? ??? ????.

??? ????? ??? ???, ???, ? ??, ???, ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???.

?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ????? ????. ???? ????? ??? ??? ???? ??? ??.

??? ???? ???? ??, ??, ??? ??? ? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ‘????’(????? ?? ??? ???? ??? ????? ??)?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ‘Hmmmmm’??? ??? ??? ????.

??????(35? ? ?)? ??? ??? ????? ??? ???? ???. ? ?? ?? ??? ???? ?? ???(全一的) ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???(multi-modal), ???? ??? ???? ???(musical), ???? ??? ?? ?? ?????(mimetic) ?? ??? ?????. ‘Hmmmmm’? ? ???? ?? ?? ? ??? ?? ?.

???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ? ??? ????. ?? ‘?? ??’ ?? ??? ‘??? ??’(???·? 2?)?? ?? ??? ??? ???? ???? ???. ??? ‘???? ??????’? ?? ‘??? ??’? ‘????’? ?? ??? ?? ????? ????? ???. ??? ???? ??? ??? ??? ??.

‘???? ??????’? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ????? ??? ???? ‘?? ??’(??)? ?? ?? ???. ? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ????.

??? ??? ??? ‘??????’(??)? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ????? “??? ??? ?? ? ??? ??? ?”??? ?? ???.

??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ? ??? ?? ????. ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???. ?? ‘??? ??? ?????’(??)?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ‘??? ?????’? ???? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ????? ?.

??? ??, ??? ????? ???? ????? ‘? ???’? ‘??? ??’?? ????? ??? ??. ?? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ??, ??, ??? ?? ??? ?? ‘??? ??’(?????)? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ? ??? ?? ? ??? ???.

??? ?? zeitung@donga.com