《‘????’? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ‘??’ ???? ??? ????. ???????? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ??. ??? ??? ???? ???? ? ?? ???? ?? ?? ????? ?????…. ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??, ??, ?????? ?????? ‘?? ??? ??? ??? ?? ??’? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ? ?? “1980?? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??”?? ????.》

●?? ?? ???? ???

22? ?? ??? ???3? ??????? ????. 10? ?? ???? ? ??? ?? ??? ??? ?? ???.

?? ?? ??? ‘?(Yeah)’? ???? ????? ‘????(Gimme More)’, ?? ???? ???? ‘? ?? ??’? ????? ‘? ?’ ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???. ?? ? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???(39) ?? “1?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???”? ???.

? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?????? ????. ?? ??? ????? ?? ? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ????? ?. ? ?? “?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ? ????”? ????.

● ???? ?? ?? ???

???? ??? ??? ??? ????, ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ? ????? ????. ?? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ?? ??? ? ? ??? ?? ??? ?? ? ?? ????? ???. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????.

????? ????? ?? ? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???????.

? ?? “?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??”? “?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ? ?? ? ??? ? ??? ???? ?? ??? ?? ? ??? ????”? ????. ? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???, ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ? ??? ?????.

● ??? 8? ?? ???

?? ??? ???? ?? ???!

??? ????? ?????? ???? ??? ?? ??? ? ? ???? ??? ?? ???? ??. ?? ? ?? ??? ??? ?? ? ?? 8?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ???.

?? ‘???’ ?????? ????. ??? ?? ???? ?? ????? ??? ??????? ???? ??? ? ??? ?? ??? ??, ???? 8?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?????? ??.

? ?? “??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? S??? ?????”? “? ? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ?????? ??? ??? ??”? ????.

● ???? ?? ? ?? ??

??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ? ??? ?? ?? ????? ‘?????? ??’?? ??? ??? ? ??.

?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ????. ? ??? ? ?? ??? ?? ? ?? ? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ‘??’? ????? ? 1?? ??? ?? ??? ???? ??.

? ?? ??? ???? ??? ?? ? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???. ?? ‘??’?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??. ? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?????.

● ????? ‘? ?’ ?? ???

?? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ‘? ?’?? ?? ???.

‘I’m so hot. ? ?? ???. I’m so fine. ? ?? ?? ??. (??) ??? ?? ?? ????, ?? ???? ? ???? ???? ?? ? ? ??? ? ?? ??????.’

? ??? ?? ??? ?? ‘V?? ??’? ? ??. ???? ??? ??? V?? ? V?? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ?? ? ????. ??? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ? ‘? ?’ ???? ??? ????? ?? ??? ?????.

? ?? “?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ‘??? ?? ??’? ????”? “?? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ? ? ??”? ???.

??? ?? kimsunmi@donga.com