??? ??? ? ??? ??? ?? ????. ??? ????(???)??? ??? ????? ? ?? ???? ??? '??'? ???? '獨島'? ?? '竹島(????)'?? ???? ?? ?. ???? Dokdo? ????.

?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ??. ?? ?? ?? ???? "? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ? ?? ???"? ???.

'? ?? ??? ???'? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ? 24? ??? ?????? ?????. ??? ????? ???? ?? ? ??? ????? ???? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?.

??? ?? 5? ?? ???? '????' ???? ??? '????'? ??? ????? ??? ?? ?? ??.

22? ?? '????'? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???.

?? ??? ?? ??? ??????? ?????(Panoramio)? ??? ???? ??. ???? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????. ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????.

?? ????? ???? "??? ??? ???? ??? ?????? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??"? ??? ????.

? ??? ???? ?2.0 ????? ?????? ??? ???? ??(Liancourt Rock·??? ??? ??? ??? ??????? ??)? ??? ?? ??????? ???? ??? ??? ??. ??? ????? ??? ???? ??? ???? ??.

?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? '獨島'?? ???? '竹島(????)'?? ????? ???. ? ?? ??? '?? ??? ????? ??? ????'? ???? ???? ??.

??? ???? ????? ???(41) ???? "?? ? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ????? ????"? ????.

??? ??demian@donga.com