“??? ‘???-???’, ? ‘??’? ? ?? ???. ??? ? ?? ????? ???? ??? ??? ?????. ??? ????? ??? ??? ????, ?? ?? ??? ?? ??? ????? ? ?? ??? ??? ‘?? ??’ ????? ??? ?????. ???? ‘??’??, ?? ???? ?? ??.”

??? ? ??? ?? ??? ????. ? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ? ?? ?? ???? ????.

??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???(??) ????????? ??? ???? ???????? ? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ???(??? ???? ??? ??? ??? ?)?.

??? ??? ??? ‘???? ?????? ? ??’?? ? ??? ???? ??? ‘???’?? ???? ????. ???? ??? ?? ??, ???? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ??, ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ????.

??? ?? ???? ???? ? ???? ???. “??? ???? ??? ????” ??? ?????? ??? ????? ????? ??? ‘????’?? ???? 1903? ???? ?? ??? ??? ?????. ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???. ??? ???? ???????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ???? ???? ??? ???? ?? ? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ? ??.

???? ? ???? 18?? ??? ? ??? ???. ??? 1500?? ?????? ?? ??? ????? ?????? ????. ??? ???? ?? ??? ?????, ??, ?????, ??, ???? ???? 1900? ? ???? ‘??’??.

??? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ?? ???.

??? ????? ??? ? ??? ??? ? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??? ???? ???. ? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?????. ? ??? ?? ?? ???? ?? ???. ??? 4?? ? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ? ??? ??? ???? ??? ???. ? ??? ?? ???? ????. ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ???.

???? ?? ???? ??, ??, ??, ??, ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?????. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ??. ??? ??? ???? ?? ???. ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ????.

??? ?? ????? ?????? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ‘??? ???’? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????.

? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ????. ??? ?? ? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?????? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ????.

??? ?? zeitung@donga.com