?? ???? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ???? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ??? ? ???? ??? ???(??)?? 10? ?? ‘?????’? ?? ?????? “9??? 10?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ??”? “?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? 20??? ?? ??? ? ????”? ???. ???? ???? ??? ???? ?? ?? ?? 2004? ‘????’??? ??? ???? ??? ??.

? ?? ?? “??? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ??”?? “?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????”? ????.

??? ??? 8? ?? ??? ?????????? ??? ??? ?? 1??? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ?? “???? ???? ?? ? ?? ??? ?? ???? ??”? ??? ???.

??, ? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ‘???, ???’? ????? ??? ????????? ??? ??? “?? ?? ???? ??? 8? ??? 9? ??? ?? ??? ??? ??? ??”? ???. ‘???, ???’? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ????.

??? “??? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ? ? ????? ?? ??? ?? ???”?? “???? ? ?? ??? ??? ????? ?? ??”? ????.

??? ?? tadada@donga.com

??? ?? rush@donga.com

[????]???, 美 ?????? ‘??? ?? ?’ ????

[????]??? “?? ??, ???? ?? ????”

[??]??? ‘??? ????’ ??? ??