??????? ??? ???(59)? ?? ??? ?? ?????.

??? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ???. ??? ??? ??, ??? ?????? ??? ??, ??? ??, ??? ????? ????. ??? ?? ??? ????, ??? ?? ????.

?? ??? ? ??? ???? ?????? ? ?? ??? ???? ?? ? ???. ? ???? ‘??’???? ??? ???? ??? ????? ???.

- ?????? ?? ????? ?? ??? ???? ???. ???? ???? ??? ?????? ? ????? ?? ????. ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?????

“?? ??? ??? ?????. ?? ??, ???? ??????. ???? ??? ??? ?????? ???? ????. ????? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ???.”

- ?? ??????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?????

“??. ??? ? ?? ???? ‘??? ?? ?? ?? ??? ??? ??’? ??? ?? ????. ?? ‘?? ?? ???? ???’?? ??? ?? ??. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??????? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ???? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ‘?????? ??. ??? ?????? ??? ?? ? ?? ?????’?? ??? ??? ? ???.”

??????? ??? ? ??? ? ??? ??? ??. ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ???. ???? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??.

- ??? ? ?? ???? ??? ? ?? ?????

“???? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ?????. ?? 100?? ?? ????. ?? 60? ??, ???? 40? ??? ?? ?????. ??? ??? ??? 50? ???? ??? ????. ?? ? ??? ?? ????”

- ??? ??? ?? ? ?????

“???. ?? ??? ???. ??? ??? ??? ???. ?? 100??? ??? ??? ??? 90??? ???? ????. ??? ??? ? ?? ????? ?? ? ? ???, ??? ? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???. AS??????, ?? ?? ???? ?? ? ???, ? ????? ?????, ?????, ?? ????? ?? ??? ?? … ? ????? ??? 100??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ? ?? ???. ?? ???? ?? ?? ?? ? ??? ?? ???. ??? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ? ?? ? ??????.”

??? ? ?? ?? ???? ? ???? ‘????, ????, ????’?? ? ??? ??? ???? ????. 100? ???? ????? ???? ?? 90? ???? ?? ‘??’? ?? ‘??’? ???.

“??? 100? ???? ‘? 100? ??? ?? ?? ?????’?? ????. ‘?? ??????’?? ??? ??? ‘???? ?????? ?? ?????’?? ?? ???. ‘??’?? ?? ??? ‘?? ?????’?? ?????. ?? ?? ‘5? ?? ?? ??? ???’?? ‘5?? ???? 2??? ??? ? ?????.’?? ???? ?? ??? ???. ??? ?? ????? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ?????.”

???? ? ?? ??? ??. ‘?(win)-?(win)’? ‘?(win)-??(lose)’ ??? ‘??’? ????. ? ???? ‘?-?’? ???, ??? ‘??’? ?? ‘?-??’?? ???. ??? ??? ? ?? ???? ‘?-??’? ??? ??? ‘???’?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ????? ????.

? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ?? ???, ?????? ??? ????, ???, ???? ??? ??? ???? ??. ? ???? ??? IGM????? ???? 5000?? ???? ????. ???? ???? ??? ??? ? ????? 40? ? ??? ???.

“??????? ??? ??? ??? ????. ? ??? ?? ???? ??? ?????. ??? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??? ?????. ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??????. ??? ?????. ????? ??? ??? ???. ??? ??, ??? ?????.”

? ? ? ??????? ???

1949? ?? ??. ??? ????? ??? ? ?? ???? ???? MBA? ???? ??? ???? ?? ?? ??&?????? ???? ???. ????? ‘??? ?? ??? ???’ ‘?? ????’ ? 6?? ??? ?? 2003? ??? ???? ??? ??? ?? ???????? ????. ???? CEO?? ??????? IGMP 700? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

??? ?? ranbi@donga.com

[????]‘??? ?????’ ??? “????, ??? ???? ??? ????”

[????]???? ≠ ??? ?? 15% ????