◇ ??? ??? ??/??? ??/280?·1?2000?·????

?? ??? ???? ???? ???? ?? ????, ?????? ??? ?? ?? ???…. ?? ? ????? ???? ???? ????? ??? ???? ‘??? ???’? ??. ? ?? ??? ??? ??? ??? ?, ??? ???? ???? ?? ???. ??? ??? ? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ????.

?? ‘??? ?’ ‘???? ???’? ??? ??? ‘??? ??’?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?????? ???. 70? ?? ?? ??? ???? ?????? ???, ??? ???? ???, ???? ????? ????. ?? BBC ?? ??? ??? ???? 2007? ??, ???? ??? ???? ???.

??? ? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?????. ?? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ????? ????? ??? ??????, ????? ????? ?? ??? ???? ??. ?????? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ????? ??? ????. ?? ??? ??, ??? ??, ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ??.

‘??? ??? ??’? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? 2006?? 1? ? ?? ????? ???? ??. ? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??.

???(紫禁城) ???(坤寧宮)?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????, ????(?和園)?? ??? ???? ??? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?????. ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ???.

? ? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ????. ???? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??.

??? ?? teller@donga.com