?? ??? ?? ?? ‘? ?? ????’? ??? ??. ?? ?? 10??? ‘???, ?? ? ??? ???? ?’? ?? ??? ????. “?, ?? ?????. ?? ???? ???? ??.” ?? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ??. ? ???. ??? ? ?? ?? ?? ??.

??? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ???. ??? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?????. ??? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ???? ???? ? ??? ??? ??? ??. ?? ???? ??? 10?? ??. ??? ?? ? ‘??? ???? ???’? ??? ????.

??, ?? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ???? ???. ??? ?? ???? ?? ??? ?????? ‘??? ???’? ????. ??? ????. ???? ??? ?? ‘???? ?? ??? ??’? ? ????. ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ‘????? ???’(????????)??. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ? ??? ???? ???.

??, ?? ???? ?? ????. ?? ?? “??? ??? ??? ?? ???? ?? ???”? ????. 1?? ??? ??? ?? ? ???? ?????. ??? ???, ??? ??, ? ????…. ??? ?? ???? ?? ??? ??. ‘??? ??’(?????), ‘??? ??? ??? ??’(???), ‘? ????? ??? ??’(???)? ??? ?????.

??, ??? ?? ??? ? ? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ? ???? ??? ?? ?? ‘???’? ?? ??. “???? ?? ??? ??? ???? ??? ??”? ? ?? ??. ??? ?? ? ?? ‘?????? ?? ??? ?? 2008’(????)? ???. ??? ??? ??? ? ???? ??? ??? ????.

????? ?? ??? ? ???. ??? ? ? ? ???. ??? ?? ??? ??? ‘? ??? ??? ??’? ???? ??? ???.

“??? ?? ??? ??? ? ?, ??? ??? ?? ? ?? ??. ?? ?, ??? ?, ??? ??? ??? ???? ??. ??? ???? ??. ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???.”

??? ??? ??? ??? ??? ‘??? ???’(??????). ???????? ?? ??? ‘?? ?? ??? ???? ?? ??/?? ?? ??? ???/?????? ??? ?????’? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ????.

?? ??? ?? ?? ???? ?? ????. ??? ?? ?? ? ? ? ?? ??? ??? ???. ? ?????? ‘???’ ??????. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??.

?? ??? ? ?? ??? ??. ??? ?? “?? ?? ? ?? ?? ???”? ???. ??? ???. ??? ??? ?????. ?. ―??????????

??? ?? ray@donga.com