“???? ??? ?? ????”

?? ?? ?? ??-??? ??

“??? ???? ?? ????

??? ???? ??? ???”

?? ?? ?? ?? ?? ??? ??(字族)?? ???? ?? ?? ? ???. ??? ?? ????? ??(字母) ??? ??? ???(鑄造工) ???(67) ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ???. ???(文選工) ???(74) ?? ?? ??? ??? ??? ??(採(cǎi)字·??? ??? ??)? ?? ?? ??(組版)? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ? ???.

1980?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ? ?? ??. ‘??? ?? ??…’ ?? ??? ??, ?? 1960, 70?? ?? ???? ????? ? ???.

27? ?? ??? ???? ? ‘????’(????? ??). ??? 11? ?? ? ??? ? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??????.

??? ??? ?????? ‘???? ???’?? ?? ??? ????. ???(66) ???? ????, ???(62) ???? ??, ???(40) ????? ?? ?? ??. ??? “???? ???? ??? ????? ???, ??? ???? ?? ??? ????? ? ?? ??? ??? ???? ??”? ???.

??????? ? ? ?? ?? ???? ???, ?? ??? ?? ???? ?? ? ??? 10? ?? ??? ???.

“?????? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??????. ??? 1990?? ? ?? ??????? ??? ???? ?…. ??? ?? ?? ??? ????? ?? 4?(?? ?? ?? ??) ?????? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ?????. ??? ?? ??? ?? ????? ??? ? ??? ??? ??? ????? ? ? ??? ?????? ??.”

???? ?? ?? ? ?? ??? ????.

“15? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ???, ???? ????.”

??? ? ?? ??? ‘?? ? ??? ?????? ??? ???’ ??? ??? 3?? ?? ??? ??.

?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???. ? ?? “??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??”? ????.

? ?? ??? ?? ?? ??(???? ????? ??? ?)???? ??, ??(解版·??? ?? ? ??? ??? ???? ??)? ????? ???? ???? ??? ??? ??.

?? ?? ?? ????? ??? ????? ????? ??? ? ?? ??.

? ??? “??? ??(????)? ???? ? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ????”?? “??? ?? ?? ? ?????? ?? ??? ? ?? ???? ??”??? ???.

????? ???? ? ?? ??? ?? 7? ? ? ??? ????. ??? 100??? ?? ??? ??? ?? ? ???? ??? ?? ?? ?? 5?? ??? ?? ?. ? 1000? ????? ???? ? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ? ????? ???. ??? ?? 500? ??? ?? ??? ??? ????.

??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ???. ?? ????? ??? 3? ??? ???? 67?. ??? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ???. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

“?? ??? ??? ‘?? ??’?? ?? ??? ?? ??? ‘??’? ????. ??? ?? ?? ? ?? ???? ‘?? ??’???. ?? ????(high tech)?? ????(high touch)?? ?????. ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ???.”

??=??? ?? teller@donga.com