??? ???.

‘??? ???? ???’? ????-???? ? ????-??? ?????, 11? ??? ???? ????? ?? ??? ???(??)? ???? ?????. ‘????’ ‘???’ ‘??’ ‘??? ??’ ??? ??? ?? ???? “??? ??? ??(something else)? ?? ?”??? ?? ?? ?????? ???.

??? ??? ???. “???? ???? 13? ??(?? ??)?? ????? ?? ???”??, ? ??? ???. ?? ?????(with all my heart).

―??, ?? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ????.

“?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???. ?? ??, ???? ?? ???? ????. ??? ???? ?????? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ????? ‘?? ??’? ??? ? ? ???. ??? ?????? ??? ?? ????, ??? ???? ????(diminishing) ? ????. ??? ?? ?????. ‘?? ???? ??’? ??? ???.”

―?????, ??? ??? ??? ??? ????.

“?????? ???? ????? ??? ???. ???? ??? ???? ?? ?????? ??? ???? ????? ??? ????. ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???. ????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??.”

―??? ???? ???? ???? ????.

“??? ???? ?????, ???? ‘??? ?? ?? ? ?? ???(vine ripe tomato still warm from the sun)’? ??. ?? ???? 100? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ???. ??? ?? ?? ???? ?? ????? ? ?? ?? ??? ? ?????? ??? ?? ? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ??? ?? ? ?? ? ??? ???. ?? ???…, ????? ???? ?? ??(?? ??? ?)? ?? ?? ??? ?? ?? ???, ??.”

―? ?? ‘?? ??? ??? ???? ??, ??? ?? ???’? ??? ???.

“? ????. ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???. ? ??? ?? ???? ?? ????. ???? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ???? ??? ???.”

―???? ‘??’? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???.

“? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ? ??? ??? ????? ?? ???? ? ? ? ??? ?? ??? ?????? ?????? ????.”

―????? ?? ??? ???? ‘?? ???’? ????….

“??, ?? ????? ?? ???. ?? ?? ??? ? 15? ? ??? ‘?’ ??? ???? ?? ??. ???? ???? ?? ???? ???.”

―?? ?? ????? ??? ?? ?? ???…. ??? ??? ??? ????….

“??? ??? ? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ? ???. ??? ???? ?? ???. ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??.”

―?? ??? ??? ??? ?? ? ? ????? ? ??.

“?? ???? ???!(I hope so!)”

??? ?? ray@donga.com

?? ?? ??? ???

?? ????? ???

◇ ???, ? ??? ??? ??/??? ??? ??·??? ??/424?·1?5000?·????

?? ??? ‘??? ??’? ?? ???? ??? 10? ?? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ????.

? ??? ??? ?? ?? ???. ???? ?? ??&?? ????? ?? ?? ????? ‘LVMH’ ????? ?? ?? ??? 50%? ???? ????, ?? ??(西安)? ‘??’ ???? ????. ?? ?? ??? “?? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??”? ????. ????? ?? ??? ??? ?? ? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ???.

? ?? ??? ???? ???? ????? ?????. ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ? ???. ??? ???????? ?? ????? ??? ?? ??? ????? ??????? ???? ??? ?? ?? ?? ???.

??? ??? ?? ????? ?? ??? 1570? ??(? 164? ?). ???? ???? ?? ? ??? ??? ? ?? ??. ?? ??? ? ?? ‘A+ ???’?. ???? ? ??? ?? ???? ???? ? ?? ???? ??? ?? ????. ?? ‘Deluxe, How luxury lost its luster’(2007?).

??? ?? ray@donga.com