“????? ??? ????? ???? ??? ??? ????? ?????.”

??? ???(60) ?? 11? ?? ??? ? ????? ?? ?? ‘???’(???) ?10? ?? ????? ????? ?? ??? ????.

? ?? ????? ?? “(???? ????) ?? ????? ?? ? ?? ??”???? “?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ??”? ???.

?? ? “(?????) ????? ???? ?? ? ???? ?? ?? ??”?? “?? ??? ?? ?? ? ???? ????, ? ?? ??? ???? ?? ? ???? ????? ?”??? ????.

?? ???? ????? ‘??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???, ?? ?? ???? ??? ??’?? ??? ???? ????? ??? ???. ?? “(??? ???) ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ???? ??”?? ???.

?? ??? ‘???’? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???. 2002??? ????? 4?? ‘??? ?? ?? ???’? ???? ???? ????. ? ?? “‘??’? ???? ?? ‘????’? ‘??’? ?? ??? ???”?? “??? ??? ???? ?????? ?? ??? ???? 1? ? ??? ??? ? ????”? ???.

“??? ??? ???? ?? ??? ? ????? ? ‘????’? ???? ????. ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???. ? ? ??? ??? ?? ? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?????.”

?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ?? “??? ??? ? ???? ???? ????? ??? ??? ? ? ??? ?? ??? ????”?? “??? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ???”?? ???.

? ?? “?? ?? ?? ??? ???? ?? ??”?? “??? ??? ?? ??? ?????”? ???. ???? 1980??? ???? ??? ???? ??? ??? ? ??. ??? “?? ?? ???? ????? ?? ?? ?”??? ????.

??? ?? ray@donga.com