??? ?? ?? ???? 100? ??? ???? ? ??. ?? ??, ???? ??? ???? ??? ????, ??? ??? ? ?? ?? ??? ??. ?? ??? ????? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ? ???? ?? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ???.

?? ??? ??? ??????? ??????? ??? ?? ‘?? ?? ???-??????, ??’?. ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???(?? 254?)? ???? ?? ?????. 1905? ??? ? ??????? ?? ??????? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ????? ????? ???? ?? ??? ????? ?? ???.

‘??? ?? ??’?? ?? ?? 1??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????. 2? ‘??? ??’??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?????. ??? ????. ???? ‘?? ????3: Every Building’? ???? ?? ??? ?? ??? 30m ??? ???? ?? ??. ?? ?? ??? ? ?? ??? ???? ‘? ????’? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??. ????? ??? ??? ??? ???? ‘??????’? ??? ??? ??? ??? ????.

‘? ?? ?? ???/???? ?? ?? ???? ??/???? ??? ????? ??/???? ????? ???/?? ? ? ??? ??/…/??, ??? ??? ??? ???/???? ?? ???’(???? ‘???’)

??? ??? ????, ????? ???? ?? ?? ???. 25??? ?? ??? ??? ???????? ??? ‘???’?? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ?????. ?? ???. “?? ?? ??? ????? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ? ???.”

‘????(上善若水).’ ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ‘?? ?? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ???? ? ?? ??? ???. ? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ???? ?? ???. ? ?? ??? ?? ?? ??, ??? ? ?? ??? ???? ?? ??, ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??, ?? ?? ??? ??? ?? ??, ??? ?? ??? ???? ?? ??, ?? ?? ??? ??? ?? ??, ??? ?? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ???? ??? ???.’

?? ??? ??? ??? ??? ???. 27??? ??? ??????? ??? ‘?? ??’?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ‘??-??’, ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ‘??? ??’, ??? ?? ? ??? ??? ???? ‘??’. ??? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ???.

?? ??? ???? ? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????.

‘?? ?? ???/? ?? ?? ??? ?? ??, ? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???/…/?? ?? ??/…??? ??? ??, ? ?? ??, ? ?? ??, ?? ????? ???? ????, ??, ??, ?? ?? ???? ?, ?? ???? ?? ?? ????’(???? ‘?? ????’)

??? ?? mskoh119@donga.com