????? ???? ??. ? ?? ????? ?? ? ????. ? ????? ?? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ????. “? ???? 4?? ??? ?? ?? ? ?? ???.” ?? ? ???. ??? ????? ?? ?? ????. ‘??? ??.’ ??? ??? ??? ?????. ??? ? ???? ????.

? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?. ??? “???? ????? ?? ??? ????”? ????. ??? ?? ??? ??? ???. SAT ??? ???? 40%? ???? ????? ??. ?? MTV ???? ???? ?? TV ? ???. ?? ??? ????? ???? ?? ??. 1999?? ‘?? ??? ????’ ?? ?? ???? ???. ? ?? ??? ? ?? ???, ??? ???? ????.

“?? ??? 100? ??? ?? ?? ?, ?? ? ???? ? ? ???? ??? ????. ???? 100? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ??????? ?? ? ????”

‘4??’? ? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ???. ??? ?? 14??? ??? ??? ??????. ??? ??? ???? ? ??? ?? ??? ??? ?? ????.

“??? ?? ???????, ??? ??????? ??. ??? ???? ?? ?? ????.” ??? ??, ??? ‘???.’ ??? ????? ?? ??? ?? ????. ?? ‘The 4-hour workweek.’(2007?).

??? ?? ray@donga.com