?? ??? ??? 1986?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???.

“??? ??? ?? ?????”

??? ? ?? ??? “20? ??? ??? ?? ? ???? ??? ?”?? ????. ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? 20? ?? ??? ?????? ?????. ? ??? ?? ?? ??? ??.

??? 20? ? ???? ?? ? ?? ?? ??? ???? ?? ???. ? ?? ????? ???? ??? ???. ????? ????? ??? ???? ????? ????? ?????. ?? ??? ??? 4000?? ????? ??? ????. ?? ?????? ????? ???? ??? ????? ????? ???? ??? ????. 21?? ? ???? ??? ????? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??. “?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???”?? ????. ???(先富論). ??? ?? ??? ??? ??. ????(毛澤東)? ????? ??? ? ???? 1980?? ????(鄧小平)? ??? ??? ??? ???? ?? ??.

“?? ?? ??, ?? ??? ???? ? ??? ? ? ??? ??, ?? ?? ?????? ?? ??? ??? ??.”

?? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ????? ?. ??? ???? ?? ????? ??, ?? ?? ??? ??? ???? ????.

? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ?. ?? ??? ??, ??? ?? ??, 10??? ??, ???? ??, ?? ??, ?? ?? ? ???? ???? ‘??’?? ??? ?? ??? ???? ?????.

??? ??? ???? ??? ‘??’? ?? ??? ????? ???? ??. ?? ??? ????? ‘??????’? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????.

?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ????, ???? ???? ????. ?? ??? ?? ???. “?? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ?????.”

??? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ????. ???? 400? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ???? ‘???? ? ?’?? ?? ?? ? ?? ??????. ?? ??? ??????? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ??.

??? ???? ??? ????? ??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ????. ??? ? ??? ??? ? ???. ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ??. ?? ????. ??? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ?????.

?? ??? ?? ? ??? ??? ????? ????. ?? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ? ????? ???.

1980?? ??? ??? ??? ???? ??? ‘?????’?? ??? ‘??? ???? ???’?? ?? ?? ?? ???. ????? ?? ??? ???? 1990?? ????? ??? ‘??’? ????? ‘?? ?? ???? ??’???, ??? ?? ?? ????.

??? ?? ?????? ??? ??. ??? ?? ????? ?? ??? ?? ? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ???.

??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??. ????? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ????? ??. ?? ???? “????? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?”??? “?? ??? ????? ???? ???”? ???. ??? ?? ??? “???? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ???”? ????. ??? ??, ??? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ???.

? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??. 1986? ??? ?? ? ? BBC ????? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ????.

??? ?? zeitung@donga.com