‘??(malling)’?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???.

????? “??? ?? ???”? ?? ??? ?? ??. ???? ‘ing’? ???. ‘?(mall)’? ???. ‘????’ ‘?????’? ?? ? ???. ??? ??, ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???.

???. ??(shop)?? ??? ?? ?? ??(shopping)??? ?? ??? ??? ?? ??, ??, ?? ? ??? ???? ?? ??? ????.

?? ???? ??? ?? ????. ?? ??? ? ?? ‘????’? ??? ??? ????? ?? ???? ????.

23? ??? ?? ??? ‘??? ??’?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ????? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ? ????? ???? ??? ?? ???.

?? ?? ?? ??? ?????? ????. 1956? ??????? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ???. ???? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ???.

??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???. 1970??? ?? ???? ??? ??. ???? ?? ? ?? ??? ?? ???.

??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ???. ???? ??? ??? ? ? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ????.

?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??, ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ????.

??? ?? ???? ? ??? ??. ?? ???? ???? ????? ?? ???. ???? ‘??? ???? ???’?? ??? ?? ?? ???? ???? ? ?? ??? ?? ??.

??? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ???. 10, 20? ???? ???? ?? ?? ???? ? ?????? ?? ‘??(mall rat)’?? ???, ? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?????? ‘??(mallie)’?? ??? ???.

??? ??? ??? ‘? ??(mall-goer)’?? ??, ?? ?? ?? ???? ???? ‘? ??(mall walker)’? ???.

? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???, ???? ?? ? ? ??. ??? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ???.

??? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???. ?? ‘The call of the mall’.

??? ?? gold@donga.com