?? ???? ??? ??? ???? ???. ???? ??????? ?? ?? ???? ??? ?? ??. ?? ??? ???? ???? ???. ?? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ‘?? ??? ?? ??. ? ?? ?? ??. ????’??? ??? ??? ?? ???.

??? ???? ??? ???? ?? ‘?? ?? ??? ??’? ?????. ??? ? ??? ???? ???? ‘??? ??’? ?? ???? ????. ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ????. ?? ? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???.

??? ????? ??? ‘??? ???-??? ???’?? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ???? ?? ‘????’? ?? ??? ???(1808～1879)? ??? ??? ??. ?? ?? 200??? ?? ?? ? ???? ?? ???? ?? ?????? ??? 19?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ? ??. ??? ??? ??? ?? ???? ??, ?? ??? ?????? ???…. ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????.

??? ??? ??? ???? ‘??? ?? ??? ??’? ??? ??? ????? ??? ??. ??? ????? ???? ????? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????. ‘??? ???? ?? ?? ??’?? ??? ???? ??? ????, ??(??? ??? ‘?’)? ?? ??(?? ??? ‘??? ??’)?? ?? ? ???? ??? ?????? ???? ???.

?????? ‘?? ???? ??’?? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ???? ?? ???? ‘??? ???’. ?????? ??? ??? ?? ???, ?? ??? ??? ?? ??? ????.

?? TV ??? ???, ??? ????? ??? ??? ????? ‘??’? ???? ?? ???? ‘? ?? ??’? ??? ??. ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ????, ????? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ? ?? ???? ‘??’? ??? ????.

?? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ??. ??? ?? ??? ???. ???? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ‘?? ??’ ???? ??? ??. 2? 1?? ? ??? ? ??? ??????? ??? ? ??? ????? ???? ???? ?? ???. ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?. ?? ?? ?? ‘??’(???? ?? ??)? ?????? ??? ??? ????.

??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??. ‘??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ??. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ?? ???.’(????? ????) ???? ‘?? ??? ????’ ?? ?? ???? ‘?? ?? ? ??!’??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ???? ??.

??? ????, ??? ??? ?? ?? ??? ??. ??? ‘?? ??? ???? ???/??? ??? ??? ??? ? ?? ?????’(???? ? ‘??, ??’) ?? ???. ?????? ?? ???? ??? ??? ???? ?, ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???.

??? ?? mskoh119@donga.com