??? ?? ? ??? ????. ??? ?? ??? ? ?? ??? “??? ??? ? ?? ??”?? ??. ‘??? ?? ????’?? ???? ???.

??? ? ??, ‘??’? ????. ???? ????. ?? ??? ?? ??, ‘? ???? ??? ? ? ?? ?? ???? ? ?? ?????.’ ?? ‘??? ??? ??’?. ???? ???? ???? ‘????’? ???.

? ??? ???, ??? ??? ?? ? ?? ???. ? ?? ?? ?? ?? ???. “?? ? ? ?? ? ????.” ???? ??? ? ??, ???? ??? ????.

“? ?? ?? ????? 2000? ?????. ??? ???, ? ?? ??? ?? ???? ????. ???? ???? (? ??) ? ??? ??????. ?? ?? ??? ??? ??? ????.”

??? ??? ??(?)? ?? ‘???…’? ? ???. ??? 10? ??? ???? 5? ?? ???. ????? ?? ???. ??? ??? ??, ??? ??? ???? ?? ?????.

‘???…’? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ? ?? ?????. ???? ??? ??. ???? ????? ?? ????? ???, ??? ???. ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??. ?? ?? ‘??? ????’ ??? ???. ????.

????? ??? ????? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ???, ??? ?? ??. ??? ??? ??. ??? ? ?? ??? ?? ? ?? ???? ????. ??? ??? ‘??, ??, ??? ?? ?? ??? ?? ????? ???’??.

?? ?? ? ????. ??? ??? ????, ??? ??? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????. ???? ?? ??, ? ? ????. ??? ??? ??.

??? ?? “??? ???”.(1976? ????? ??? ?? ????) ????? ???? ??? ???. ‘????? ??, ?? ??? ??? ???? ??? ?? ? ????.’ ‘?? ???? ?? ??? ??? ? ??? ? ? ?? ??? ??.’ ‘???? ???. ?? ?? ??? ? ? ??.’

??? ??? ??. ?? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ??, ?? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ? ??? ???? ???. ? ?? ? ?? ?? ??? ??. ‘???…’? ???? ‘???’?? ???? ??.

??? ?? ray@donga.com