?? ??? ?? ? ? ??? ?? ???? ? ? ????. ??? ??, ??? ??. 2005? ‘???, ??’ ? ???(27) ?? ???? ??.

? ??? ‘???, ??’? ??? ?? ??? ?? ? ?. ‘???? ? ?’ ??? ?? ?? ???? ??? ??? ? ? 2? ?? ?? ‘2?’? ???. ???? ? ?? ???? 8? ??? ????, ?? ????? ? 1980??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???.

??? ?? ???. ???? ?? ??? ? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ? ???, ???? ????? ?????? ???????. ?? ???? ??? ??? ??? ????. ? ???? ??? ?? ?? ????. ???? ??? ???? ? ???? ?? ‘?? ???’? ‘?????’. ????? ? ???. ??? ???? ?????? ??? ?? ???? ???. ?? ??? ????? ??? ?? ????. “???, ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??”??? ??? ?? ???? ????.

?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??. ???? ???? ???? ??? ??? ?? ??. ?? ‘??? ??’? ??? ???? ????? ? ?? ????. ‘????’? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ????. ? ????? ???? ??? ???? ?? ? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ?????? ? ?? ?? ???? ??? ??? ?????? ??, ???? ???? ?? ??, ??? ??? ??? ???? ‘?? ??? ?? ?? ?? ? ??’?? ???? ??.

??? ‘?? ???’? ??? ‘??’? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??. ??? ??????? ?? ???? ? ? ?? ?? ???? ???, ??? ?? ? ??? ??? ? ?? ?? ???. ???? ?? ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??.

‘?? ??? ?? ???? ???? ???? ? ?? ????. ? ??? ???? ??? ??? ????. ?. ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ? ?? ????. ?. ??? ??? ??? ???? ???. ??? ?? ?? ???.’

??? ??, ???, ???? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ? ??? ??? ????? ??.

? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ???? ???, ??? ???? ?? ??? ? ?? ??? ???? ???? ????. ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ???, ????? ? ??? ??? ???? ????. ???? ??? ‘?? ???’? ?? ?? ??? ?????. ‘?? ???’? ?? ?? ? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??. “?? ?? ??? ???? ? ? ?(??)? ?? ???”?.

??? ?? kimjy@donga.com