■ ?????協(xié) ?? ??? ?? ???

? ??? ??? ?? ???? ??? ‘?????’???? ???? ?? ??. ‘?????’?? ???? ?? ??? ?? ??? ? ????? ‘???’ ??? ??? ??. ?? “??? ??, ??? ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ???”? ???. “???? ??? ??? ??? ??? ??? ??, ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???????? ? ? ????.”

?? ???? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?????. “??? ???? ??? ??? ???? ? ??? ????. ???? ???? ‘??’?? ?? ??? ??? ‘???? ????’? ? ?????. ??? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??????. ??? 20?? ???? ? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ???? ????.”

?? 1984? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??, ?? ??? ???? ??? ?? ‘??’? ????? ??. ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ? ?????. ??? ?? ??? ‘???’???. ??? ?? ??? 12?, ???? 8?? ???. ?? ?? ?? ???? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??, ???? ?????. ? ??? “??? ???? ???? ??? ?? ??”? ????. ??? ?????. ???? ????? ??, ????? ??, ??? ???, ??????, ???? ????, ????? ?? ? ???? ??? ??? ‘????’. ‘??=??’? ??? ???? ????? ??? ????. ??? ?? ?? 2000? ?? ?? ???.

“?? ??? ??? ?? ????? ??? ?????? ???? ????. ???, ??? ??? ?? ???? ???? ???? ????. ?? ??? ????? ????? ?? ? ??? ???? ??? ?? ?????.”

??? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ????? ‘??????’? ???. ? ??? ?? ???? ???. ?? ???? ??? ???(??) ????. “??? ??? ??? ? ‘?????(diakonia·????? ??? ??)’???. ???? ??? ????? ?????, ?????? ?? ????? ??? ?????. ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?????.” ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???. “??? ?? ????. ??? ????? ????. ??? ???? ‘?, ??? ???? ? ?? ?? ???’?? ??? ???? ????.”

???? ?? ???? ????? ?? ????? ???? ??? ????. ???? ??? ??? ? ??? ????? ??? ? ??? ??? ????. ? ??? ????? ???? ? ? ??? “?????” “?? ?? ?? ?????”?? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ???. “??? ??? ??? ????? ???. ??? ? ???? ????? ? ?? ????. ???? ???? ??? ? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????.”

????? ? ??? ???? 10? 16? ‘?? ??? ?? ?? ? ??’? ??? ??? ?? “??? ??? ????, ????? ???? ?? ??”? “???? ?? ??? ??? ???, ??? ??? ????? ??? ??”? ????.

??? ?? yyc11@donga.com