??? ?? ???????.

1969? 7? 25? ??? ?? ???? ??? ???. ?? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??????? ??? ???? ??? ????.

????? ?? ????. ?? ? ?? ? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? 11? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ????.

?? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ? ??? ?????? ?? ???? ??? ?? ? ?? ???? ??? ????? ????.

??? ?? ??? ????. “??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????, ?? ??? ??? ??? ??.”

?? ?? “???? ????? ??? ????? ? ??? ??? ??? ??? ???? ???? 1??? ????? ?? ??”? ????. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ????.

??? ‘? ???’ ?? ‘?? ???’?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ? ‘????(Vietnamization)’? ?? ??? ???? ?????. ?????? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ????.

??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???????? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ????. ??? ?? ????? “??? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ‘??? ??’???”? ?????.

? ?? ?? ??? ???? ?????. ?? ?????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ‘???? ??’? ??? ???.

?? ???? ???? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ??????. ? ??? ?? ??? ???(Koreanization), ? ???? ???? ???? ??? ?? 1? ??? ?????. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????.

??????? ?? ‘?2? ?????’ ??? ?? ???? ??. ?? W ?? ???? ?????? ????(Iraqization)? ?? ?? ?? ??? ?????? ?? ‘??? ?? ????, ??? ???? ???’? ??? ? ?? ???.

??? ?? klimt@donga.com