? ??? ????? ??? ??, ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ???? ????? ? ?? ???.

??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ? ?????? ? ? ?? ?? ??? ? ???. ??? ??? ??? ??? ? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ????, ?? ?? ???? ????? ????, ? ??? ??? ???? ?????, ??? ?? ?? ?? ?????? ??? ? ???, ??? ? ??? ? ?? ??? ???? ??.

?? ?? ??? ????. ????? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??.

??? ?? ??? ? ??? ???? ????. ??? ???? 100? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??. ?? ??? ??? ???????? ???? ???. ??? ?? 24?? 5?～24?? 30? ??? ??? ????. ? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???.

??? ??? ??, ??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ???. ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

??? ????? ??? ?, ??? ?? ????. ??? ?? ??? ?? ???? ? ?? ??? ?????? ?? ? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ? ??? ???? ?? ? ??? ?? ???? ??? ??? ? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?????.

??? ??? ????? ?? ? ??? ??? ??? ????. ???? ????? ?? ??? ????? ?? ????? ? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??? ?????. ?? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ???.

?? ??? ?? ??? ???. “??? ???? ?? ? ????”? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???.

???? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ????? ??? ?? ?????. ?? ????. ???? ??? ?? ?? ?? ??? ? ? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ???.

??? ???? ???! ??? ??? ??? ?? ?????. ?? ??????? ??? ?? ?? ????. ??? ?????? ???? ????. ?? ‘ZEIT’(2006?).

??? ?? kplee@donga.com

◇ ??? ???/??? ??? ??·??? ?? 576?·2?7000?·???

‘??? ??? ??’? ??? ?? ??? ????? ????? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ????. ??? ??? ?????? ????. ??? ?? ???(?? ?? ???? ??)? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??, ??? ?????? ??? ??? ????? ??? ?????? ??? ?. ?? ‘Empires of time’(1990?).