◇ON AIR / ?? ?? ?? ???/?? ??/235?, 199?·1?7000?, 1?2000?·??

????? ?? ???? ?? ?????.

???? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ‘??? ??’. ? ??? ??? ??? ?? 2004? ??? ?? ?? ??? ‘???’?? ?? ?? ??? ???? ??? 2006? ?? ???????? ??? ?? ??? ???? ? ?????. ? ???? ?? ??? 8800? ?? ????, ??? ???????? ?? ????? ?? ??? 1?2000? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ??.

?? ?? ??? ?? ??. ??? ????? ???? ?? ??? ‘ON AIR’? ??? ???? ? ??? ‘?? ?? ?? ???’ ? ? ???.

? ?? “???? ?? ?? ?? ????”? ??? ??? ??? ???? ??? ????. 20?? ?? ?? ??? ? ??? ????? ?? ???? ???.

‘ON AIR’? ??? ‘??’ ???? ?????. ??? ??? 8?? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ? ???. ??? ???? ?? ???.

??? “????? ??? ???? ?? ???”?? ???. ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???. 2006? ‘??? ????’ ???? ???. ? ?? ???? ?? ?2? ????? ????? ??? ??? ????? 1000?? ??? ?? ??? ??? 7?? ? ?? ????.

??? ?? polaris@donga.com

◇??, ??? ?????/??? ??/280?·1?3000?·????

?? ‘?????? JSA’? ? ?? ???? ???. ??? ???? ?? ???? ??? ? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ????. ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??.

? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?????. ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ? ??? ?? 25??? ??? ??? ??? ???? ?? ??, ??? ??? ?? ??? ??? ????. ‘???’ ‘??? ??’ ‘?? ???? ? ??’ ? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ????.

??? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ???, ??? ?? ??? ??? ????? ?? ????. ?? ????? ?? ??? ??? ?????. ?????? ???? ?? ? ??? ?? ?? ?? ? ??? ???? ???? ???, ??? ?? ????. ?? 19??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ?????? ??? ?????. ? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ?? ‘?? ? ??’?? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ?????.

‘8?? ?????’?? ??? ?? ??? ????? ?????. ?? ? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ????. ‘? ?’? ??? ??? ? ?? ‘?? ??’? ???? ??. ??? ??? ??? ???? ??? ? ?? ‘???’? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???.

??? ?? zeitung@donga.com