96?·8000?·???

??(日流)?? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ???. 1990?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??????.

? ?? ? ?? ???? ??? ???? ??, ???? ???? ?? ???. ???? ‘?? ??’? ??????? ????? 10??? ???. ? ?? ‘????? ???’? ???? ??? ??? ??? ???? ???.

‘????? ???’? 100?? ? ?? ??? ????. ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??????? ???? ??? ??? ?? ??? ? ??? ???. ???? ??? ? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ? ????.

??? ???? ?? ?? ?????. ??? ??? ?? ? ??? ??? ???? ? ???? ??, ??? ??? ???? ?? ??(?? ??? ?? ???? ???? ? ??)? ??? ?? ??. ? ??? ??? ‘????? ???’? ??? ????. ????? ???? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ? ??? ????? ????? ???? ???? ????? ??? ?????? ??. ? ‘???’ ???? ?? ??? ?? ???!

?? ?? ??? ???? ? ???? ??? ???? ??? ???. ???? ?? ??? ??? ?? ??, ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??. ?? ???, ??? ????? ???? ??? ???? ‘??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ? ??’? ????.

???? ???? ?? ????? ?? ? ?? ??? ?? ????, ‘????? ???’? ? ??? ?? ?????. ??? ?? ???? ??? ????? ‘???? ?? ?? ??, ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??’??, ?? ??? ?? ???? ‘????? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??’? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?????. ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ? ?? ?? ???? ??? ???? ????. ‘?’? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?, ? ???.

?? ‘アルゼンチンババア’(2006?).

??? ?? kimjy@donga.com