??? ???? ?? ?? ?? ?? ?????? ???? ?? ??.

?? ? ???? ?? ?? ??. ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ‘?? ?? ?’ ?.

?? ??? ??? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?, ??? ???? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ?????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????.

?? ?? ??? ?? ?? ???. ? ? ?? ????? ???? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ???, ?? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ?, ? ??? ?? ??, ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ????.

? ??? ?? ??? ? ???? ??? ???. ???? ?? ??, ?? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ????. ‘?? ?? ?’? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ????.

“???? ???? ?? ??? ?? ???? ?????, ???? ??? ??, ??? ? ? ?? ??? ???? ??? ??, ???? ???? ? ? ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ????.”

??? ??? ??? ??? ?, ??? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???. ??? ???? ‘?? ??’? ????. ? ??? ‘???’? ? ?? ???? ??. ??? ??? ??, ??? ??? ???. ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???.

??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??, ??? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??(風(fēng)板)? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???.

?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??. ???? ?? ? ??? ???. “?! ???? ??! ??, ????!” ????? ??? ??? ???? ??? ???. ???? ??? ???? ??? ???. ?? ??? ?? ? ? ??? ?? ????. ??? ?? ???? “? ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ???? ??”??? ???.

?? ??? ??? ???? ???(??)? ????? “??? ? ?, ?? ?? ??? ? ?”??? ? ?? ?? ? ???. ???? ??? ?? ‘?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???’. ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ????? ???? ?????? ???(143?)??? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ??.

??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?????? ???? ?????? ? ?? ?? ?????? ?? ?? ????? ??? ? ???? ?? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ????(兩價感情)? ????. ‘? ?? ? ? ?…???, ? ??/???? ?? ?? ????? ?????.’

??? ?? zeitung@donga.com