??? ?? ?? 1?(1948?), ?? ??? ???????(1951?), ?? ??? ? ????? ??(1959?), ??????? ??(1968?) ? ?? ????? ??? ?? ???(1911～1995) ??? ????.

??? ?? ????? ‘?? ??’? ???. ?????? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ????(? ??? ??)?? ??.

??? ???? ???? ???? ??? ?? ‘?? ???’ ???? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ???. ???? ?? ?? ???? ??? ???? ???. ‘??? ????’?? ??? ??….

??(???? ??)?? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?????? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??, ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ???? ???? ‘? ??’ ??? ?????.

?? ?? ? ? ? ?? ??? ?? ??? ???? ???. ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??????? ???????? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ????.

??? ???? ?? ‘??? ??? ??? ?? ??’??? ???. ?? ????? ??????? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??, ?? ?? ? ??? ??? ???, ‘???? ?? ??’?? ??? ???? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???.

??? ???? ?? ??, ??? ??? ?? ?? ???? ‘?? ???’ ???? ??? ??? ???? ‘??? ?? ??? ??’ ??? ?? ??? ??? ?? ???, ???? ?? ? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ??, ??? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ? ?? ??, ???? ??? ??? ?? ??? ???? ‘??? ??’? ???, ????? ??, ?? ?????? ??? ?????? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??.

??? ?? ‘??’? ??? ??? ??? ??? ?, ?? ?? ? ??? ??? ???? ?? 50? ?? ???? ??? ?, ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ???? ???? ???? ??.

????? 2??? ????? “(????? ??) ?????? ????? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ????”? ???? ??? ????? ???? ???? ??(仁術(shù))? ?? ??? ? ??? ??? ????.

??? ?? polaris@donga.com