????. ‘???’? ‘????’? ????, ‘?? ?? ??’? ??, ‘?? ????’? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??.

??? ??? ??? ‘????? ??’??. ??? ??? ??????. ???? ??? ??? ????. ??????? ????? ?? ? ?? ????? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ? ???? ??? ??? ??.

?? ‘?? ?? ??’? ‘????’?? ‘????? ??’??? ??? ???? ???? ?? ???? ????. ??? ?? ????? ?? ? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ???(???? ????? ?? ?????? ???? ??? ?? ??). ???? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???.

??????? ??? ?? ???? ???? ??. ??? ? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ???.

??? ??????? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ???? ?????. ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ‘?? ??? ?? ???, ??? ??? ?????, ??? ? ???, ?? ???, ?? ?? ? ??? ?? ??? ???…?? ??? ?? ??? ??? ? ???? ??? ????. ?? ???? ??, ???, ??? ???? ??? ????, ??? ??? ??, ? ???, ??? ?? ?? ??? ??? ????.’

???? ????? ?? ?? ?? ?? ? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ‘??? ?? ?????? ??’?? ??? ??? ?? ?????. ?? ‘Alexandre et Alestria’(2006?).

??? ?? kimjy@donga.com