?? ??? ??? ????? ?? ??. ‘?? ????’ ‘??’ ‘??? ??’ ‘??? ??? ??’…. ?? ? ??? ??. ???? ‘??? ??? ??’? ???? ??(?? Frau Sartoris·????? ??) ? ?? ???, ????? ????.

???? ? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ?? ????? ?? ?? ?????? ??? ?? ???? ?? ?? ? ?????? ??? ??. 2000? ???? ? ??? ??? ? ??? ‘??????’? “?? ?? ??? ???? ?????? ?? ???”?? ??? ?? ???, ? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ‘??’?? ?? ?? ????.

??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ????, ???? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ??. ???? ?? ????? ???? ??? ?? ? ??. 20? ? ? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ?? ?? ?? ????.

??? ??? ???? ??? ?? ????? ??. ??? ??? ???, ??? ??? ?? ??? ? ?? ? ??, ?? ??????? ????? ?? ??. ?? ??? ??? ????? ??? ? ????. ???? ???? ? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??. ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ???. ??? ??? ???? ? ??.

?? ??? ? ????, ???? ?? ??? ?? ??? ??. ???? ??? ????. ????? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???, ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????(??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ?????, ?? ? ??? ??? ????????? ????? ?? ??? ??).

??? ??? ???? ??? ??? ?????. ‘????? ??? ??’? ????? ????? ?????, ?? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ‘?? ?? ?????? ??? ?? ??’ ??? ??? ??? ? ??? ??.

??? ?? kimjy@donga.com