??? ???? ????. ??? ?? ???.

2003? 12? ????? ?? ?? ????. ????? ??, ? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??.

?? ?? ?, ??? ? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??.

??? ?? ?? ??? ???. ??? ????, ???? ????. ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????.

“20??? ? ???? ??? ??? ???? ???? ??. ?? ??, ?? ???, ??? ???, ?? ? ? ? ??, ?? ?? ?? ??. ????? ??? ???? ???? ????? ??? ??.”

??? ??? ???? ????? ??? ??? ? ??? ????? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????.

?? ?? ???, ?? ?? ???? ??? ???? ?? ???, ? ?? ????. ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???, ?? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??.

??? ????? ??? ? ?? ?, ??? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ??? ?? ?? ??? ??? “?? ??? ? ???” ?? ??? ??? ????.

??? ??? ??? ??? “?????? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??”? ‘???? ??’??? ??? ???. ?? ??(The Year of Magical Thinking)? ??? ??? ‘??’? ??? ?? 1??? ????. ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ???. “?? ???? ??? ??? ?? ??”??. “??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??”??.

??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ????? ???? ?, ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?????.

? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ?? ?????, ?? ?? ??? ?????…. ?? ?? ?? ? ?? ??????, ? ????? ???? ???? ?? ??? ????.

??? ?? ??? ???? ? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ? ????? ??? ?????? ?? ?? ???.

??? ‘??(全美) ???’ ??? ?? ???? ? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ‘??’? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ‘?? ??’? ??? ??? ????? ?? ???.

???? ????? ??? ???? ???? ? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???, ???. ??? ?? ?? ??? ??????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ???? ???? ??? ? ???? ? ?? ??? ? ??? ???? ??? ?? ??.

??? ?? susanna@donga.com