???? ? ???? ???? ??? ?????. ???? ??? ????. ???? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ???? ?? ?? ?? ?? ? ????. ? ??? ? ? ?? ? ?? ??? ? ? ??. ???? ??? ? ?? ??.

??? ? ??? ??(??? ???? ?? ???) ??? ? ??. ???? ?? ?? ?? ?? ? ??? ???? ? ? ???. ?? ?? ??, ????? ????? ?? ?? ? ??? ???? ?? ????. ?? ? ? ??? ???? ?? ? ??? ???? ??.

? ??? ‘? ?? ????’? ???? ??? ?? ??? ?????. ??? ??? ??? ???, ?? ??? ????? ??? ???? ??? ????. ??? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ????, ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ????. ‘? ?? ????’? ??? ?? ??. ‘? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???? ?? ??. ?? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??.’

??? ?????? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ????. ??? ???? ?? ‘??? ??? ??? ?? ???’?? ????? ?? ??. ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ? ?. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???.

??? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??. ?? ??? ???? ???? ??? ? ? ?? ? ?? ???? ?? ???? ????? ? ??? ?? ??. ??? ????? ??? ? ?? ??, ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ‘Liebesbloedigkeit’(2005?).

??? ?? kimjy@donga.com