?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??. ?? ???, ???? ???, ????? ??? ?? ????.

??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ??, ‘??’?? ??? 20?? ??? ?? ?? 100?? ??? ??? ?? ????? ????. ??? ‘???? ??’? ????, ??? ??? ????? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ????.

?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ???? ???? ????, ??? ??? ??? ????? ??? ?????. ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? “‘??? ?’?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ? ??”? ? ????? ?? ?? ?????.

???? ????? ??? ??? ??? ??? ? ?? ???? ?? ?? ????? ????. ? ?? ???? ???? ?? ?? ?? 3300? ?? ???? ????, 0.1t? ?? ???? 60kg?? ???, 10? ??? ???? ? ??? ??? ?? ??. ??? ???? ????? ??? ??? ????? ????.

?? ??? ???? ????? ???? ??? ?????. “???? ??? ????? ??? ??? ????, ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??”??. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ????, ????? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ? ?? ???? ??? ??? ???.

??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ???????? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ???? ????, ? ??, ?? ???? ????? ??? ??? ?????. ?? ? ?? ??, ?? ??, ???, ??????? ??? ??? ??????. ???? ?? ??? ??? ????? ???? ????, ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ???????? ?? ??? ?? ?? ???? ????.

???? ?? ????? ??? “??? ??? ???? ??? ???? ?????? ???? ???? ???? ??”??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ???? ?? ???.

??? ???? ??? ?? ??? ???? ?????? ??? ?? ?? ‘?????? ???? ??? ??? ??? ???? ?’?? ‘??? ???? ????? ??? ?’??? ????. ??? ? ???? ????? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ???? ????.

??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ? ?? ???? ?? ? ?? ???? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ???.

? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ????? ??? ????? ‘????’, ??? ?? ???, ?? ???? ‘?? ???’, ?? ???? ‘??? ??’ ?? ?? ??????? ??? ???? ?? ?????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ????? ???? ???? ???.

?? ‘Oprah Winfrey and the Glamour of Misery’(2003)

??? ?? confetti@donga.com