????? ???? ???? ??? ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ???. ?? ????

1979? ?????? ??? ??? ????? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ???? ???? ???? ???. ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???.

?????? ??? ?? ??? ??? ????? ??. ??? ?? ??? 5??? ??? ???? ?? ?????. ?? ??? ?? ? ???? ??? ???? ???????.

?? ? ??? ??? ???. ????? ?? ??? ???. “???? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ? ???!”

?????? ???? ‘50? ???? ??’? ?? ???? ???.

??? ???? 50? ??? ?????. ??? ??? ??? 10? ?? ???? ???. ??? ?? ????? ????. ??? ??? ??? 10? ?? ??? ????, ?? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ?? 15? ??? ??? ??? ??? ???. “?? ?? ?? ???? ????!”

? ?? ??? ????? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ?? ???? ?? ??????? ??? ???? ????. ????? ?? ??? ??? ??? ??? ???, ? ‘???’?? ?? ?? ???? ??? ??? ????.

??? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ? ??? ??? ????.

?????? ??? ???? ??? 50? ????? ‘?? ??’?? ???.

?? ???? ???? ??????? ??? ?? ??. ???????? ??? ????. ?? ???? ??? ‘??? ??’? ??? ???? ??? ??? ????. ???? ??? ‘??? ?’? ??? ????? ?? ‘?? ??’? ???? ?? ??? ???. “?? ????? ??? ??!”

?? ???? ?? ??? ?? ????? ?????? ??? ??? ???. ??? ?????? ???? ?? ??? ????, ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?????.

? ?? ??? ????. “?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ???”? ? ??? ????. ????? ?? ??? ??? ????? ‘?? ??’?? ?? ??? ???? ??? ?? ??.

?? ???? ???? ??? ???? ???? ????. ???? ?? ?? ??????? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ??….

??? ??? ?? ??? ??? ????.

??? ??? ??? ???? ?? ????. ? ??? ?? ??. ?? ??? ???, ?? ??? ?????. ??? ??? ????? ??? ??. ???? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ? ??. ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ????!

?? ‘Der Kleine Machiavelli’(2001?).

??? ?????? keywoo@donga.com