‘???’? ?? T S ???? ?? ??? ??? ????? ????. “?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??!/???? ??? ?? ??? ? ?? ??/???? ?? ?? ??? ????!”

??? ???? ?? ???? ??? ?, ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ????.

?? ???? ??? ???? ?? ?? ???. ??? ????? ?? ???? ‘5D’? ???? ????. ??(decline) ??(disease) ??(dependency) ??(depression) ??(decrepitude). ??? ? ???? ?? ??? ??? ‘D’, ??(death)? ???? ??.

??? ?? ??? ????? ??? ????. “???? ?? ??? ??? ???!”

18??? ???? ?? ??? ?? 40???? 21?? ?? ???? ??? 80?? ????? ??. ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ????

????? ???? ? ???? 30? ??? ‘?? ???(life bonus)’? ?? ???. 40??? 70? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ?3? ???, ‘?? ???(third age)’? ???? ?? ???.

??? ???? ????. ??? ????.

? ?? ?? ?? 30?, ? ??? ?? ??? ?? ??? ?????. ???? ??? ?? ?? ????? ‘?? ???’? ?? ?? ??? ??? ??? ‘21??? ??’? ?? ??? ?? ??? ????.

?? ???? ????????? ???? ?? ??? ??? ? ??. ?? ??? ?? ?? 200? ?? ???? ? ?? 50? ?? 12?? ?? ????. ??? ??? ?????? ???? ???? ???? ???. “??? ???? ‘??? ??’? ???, ???? ‘??? ??’? ???!”

? ‘2? ??’? ?? ??? ? ?? ??? ????.

?? ?? ??, ?? ?? ??? ???. ??? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ????? ‘?? ?????’? ????. ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ???? ?? ?? ? ??? ???? ????.

?? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??. ‘??? ??’? ?? ??? ??? ???. ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ????. ?? ?? ??, ?? ???? ??? ‘??? ??’??? ??? ????? ??.

“??? ?? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ?? ???? ?? ???. ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???.”

???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??. ‘??’? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??. ‘? ?? ????’?? ??? ?? ??!

??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??. “??? ??? ? ? ??. ??? ???? ???? ????? ??? ????. ??? ???? ????? ??? ??? ??? ????, ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??.”

??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??. ??? ?? ???? ??, ????? ?? ???? ??, ? ???? ?? ???? ??.

??? ????? ??? ?? ? ???? ??? ???? ???.

“?? ?? ?? ????!/?? ?? ?? ?? ?? ???/??? ??, ??? ?? ??? ??? ?????….”

?? ‘The Third Age’(2000?).

??? ?????? keywoo@donga.com