??? ??? ???????? ??? ?????? ??? ‘??’? ???.

??????? “?????? ????? ?? ????”? ???. ?????? ???? ???? ???? ?? ??(?? ?? ?)? ???? ?? ??????, ???? ??? ?? ??(?? ?? ?)? ??? ?????? ?? ??. ??? “??? ?? ??? 90%??? ? ?????? ?? ????.”(????? ??? ?)

?????? ?? ??? ?? ???? ????. ?????? ???? ?? ?? ??? ??? ‘10?’(??? ???? ? ? ?? ??? ???? ??)?. ?????? ?? ??? 10??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ?? ???? ?? ??? ?? ??.

???? ????? ??? ??? ??? ???. ???? ?1???? ?? ??? ?? “????? ?? ????????? ??? ? ????(1844～1908)? ?????? ??? ??? ?? ‘???????’ ? ??? ?? ????, 8? ?? ???? ???? ?? ? ?? ?? ???”? ???.

?????? ???? ??, ????? ????? ??? ?? ??? ???. ?????? ???? ??? ?? ????? ?? ? ??? ?????? ???? ????? ??? ??(?????? ??? ??? ?) ??? ??? ? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ?????? ?? ???? ??(??? ?).

?????? ????? ???? ?? ?? ???.

“??? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ???, ??? ??????? ? ????. ???? ?? ??????, ??? ??? ? ? ?? ?? ????? ??? ?????.”(???? ?? ??? ??? ?)

‘??? ??’ ? ??? ???? ?????? ‘?? ? ?? ?’ ?? ? ??? ?? ???. ?? ???? ???? ??? ??? ? ? ??? ??? ?? ?? ? ‘?? ??’?? ???….

??? ?? sjkang@donga.com