?????? ??? PD? 17? “‘?? ??’? ?? ???? ??? ? 10? ??? ?? ?”??? “?? ?? ‘?(爾)’? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ‘?? ??’ ??? ?? ??? ???”?? ???. ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ‘?? ??’? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??????? ?? ??. ??? ?? ??? ‘?? ??’? ?? ??? ? ‘?’? ?? ?? ?? ??? ????.

??? ‘?? ??’? 800? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ???? 8?～10? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ? ? ?? ??? ? ? ??? ?? ??, ??? ????? ?? ??? ????? ?? ???.

? PD? “? ??? ?? ? ??? ? ??? ??? ??? ?”??? “??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??”??? ???.

??? ?? sjkang@donga.com