??? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ???? ???? ??? ? ?? ??? ?????. ??? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???. ??? ?? ????.

???? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??. ? ??? ?? ??? ????? ???? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?????, ????? ??.

‘???’? ???(陳可辛) ??? ??? ‘??? ??’? ??, ? ???? ?? ???. ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?????? ????? ??, ????? ???? ?? ???.

???? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??(???·周迅), ??? ???? ??? ? ???? ??(???·張學(xué)友), ???? ???? ??? ??? ??(???·金城武) ? ???? ? ???? ??? ? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ????.

???? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??. ? ??? ?? ??? ?? ?????? ? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ????. ? ?? ?? ??, ???? ???? ????? ???? ?? ??? ??. ??? ????? ?? ? ?? ??? ????? ???? ??????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ????.

??? ? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ?? ? ??? ??? ?? ????, ???? ?? ??, ??? ??? ??? ?? ??? ‘? ???’ ‘?? ???’ ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?????.

‘??? ??? ??’ ‘??? ??? ???’ ?? ?? ? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ? ??? ?? ? ??. ??????? ?? ?? ???? ?? ???, ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??, ????? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ??. ?? ??? ???? ?? ???? ????? ????? ?? ?? ?? ‘???? ??’?? ‘?? ??? ???’? ?? ????? ?????? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??.

??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ?????? ???? ???? ?? ??.

??? ??? ? ?? ????? ? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ?????? ?? ???? ?????, ???? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??.

?? ????? ???? ??? ???? ??? ????. ?? ? ??? ?? ????, ?? ?? ??? ?? ‘??’ ?? ???. ??? ?? ????? ??.

‘??? ??? ??/?? ?? ?? ?? ???/?? ??? ??? ?????/?? ??? ????/?????…/??? ? ?? ?? ? ??’.

1? 5? ??. 12? ??.

??? ?? mskoh119@donga.com