???????? ???? ?? ????? ? ??. ? ?? ???? ?? ????? ?????? ???? ??? ??. “???? ?? ??? ????? ?? ????? ????? ????? ?? ?? ?? ??.”

??? ??? ??. “??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ????.”

???, ????? ?? 1?? ??? ????. ? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ????? ?? ?? ???.

? ???? ??? ????. ?? ?? ????? ?????? ????, ?? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ??. ????? ??? 1997? ??? ????? ??? ?? ????, ?? ???? ?????????(FRB) ??, ?? ??? ???(?? ???? ??)? ‘??? ?? ???’ ???? ????? ??.

??? ??(街)? ?????? ???? ?? ‘In An Uncertain World’(2003?)? ?? ????.

?? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ???? ???. ???? ???? ??? ? ?? ????? ‘??? ?? ???? ???? ??’ ? ?? ????? ???. ????? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ????.

??? ??? ????? ?? ?????? ?? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??(裁定)??? ????. ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????.

???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ? 32?? 1971? ? ? ?? ???? ??. ???? ???? ?? ?? ??? ? ???. ?? 10? ? ????? ??? ?? ? 10? ?? ?????? ????.

?? ???? ?? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ??. ????? ??? ?? ???? ??? ???? ??. ??? ???? ?? ??? ???.

????? ?? ??? ?? ???? 1991? ?? ? ??? ? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ? ???? ??? ??? ????? 2?? ???????(NEC) ??? ?? ? ?????? ??? ??.

1995? 1? 10? ?? ?? ?? ??? ????? ?????, 1997?? ?? ??? ?????? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ????. ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ? ?, ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ? ???? ???? ??? ??? ??.

???? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??. ?? ??. ??? ?? ??? ? ?(功)? ???? ????? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ????. ??? ??? ??? ????? ??? ????? ??????? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ? ????.

?? ??? ??? ? ?? ??? ‘?? ???’? ?? ??? ???? ????(九重深處)? ????? ??? ?? ??. ?? ??? ??.

??? ???? konihong@donga.com