“??, ??? ?? ? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??!”(?? ?????)

1907? ??? ???? ‘???? ????’? ???? ? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???. ??? ? 20??? ?? ?? ??? ????. ????? ?? ? ???? ???? ??? ????, ?? ?? ??? ????.

???, ??? ? ??? ???? ??? ????? ?? ???. ?? ? ?? ???? ? ??? ?? ?? ???. ‘???? ????’? ??? ?? ‘?? ??’? ???? ???? ???.

‘?? ??’? ????? ?????? ?? ??? ??? ‘???? ????’? ??? ??? ?????. ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??(外傷)? ??? ??? ???? ???.

???? ??? ‘?? ??’? ???? ???? ‘?? ??’? ??? ??? ???? ???.

???? ??? ??, ??? ???? ????? ?????. ???? ? ???? ?? ??, ? ????? ???? ???? ????. ?? ?? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ??.

20?? ??? ? ??, ???? ???.

? ??? ?? ? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???. 1905? ????(家)? ??? ?? ?? ???? ? ???? ???? ???? ?????, ??? ???? ????.

?? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ??? ??, ????? ?? ????? ?, ?? ?, ??? ??, ‘???’? ‘????’…. ??? ?? ??? ????.

? ?? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????, ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??.

? ??? ??? ???? ??? ???? ????.

??? ????? ??? ???, ?? ??? ??? ??? ???? ??. ???? “??? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ??”? ????. ??? ?? ?? ???? ???? ‘????’? ???.

???? ?? ‘???? ??’? ????? ???. ???? ‘??? ?? ??’? ‘?? ??’? ???? ????. ???? ???? ??, ??? ??? ??? ??, ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?????.

???? ?? ????? ??? ?? ‘??-?’? ‘??? ??? ??’? ???? ? ??? “?? ?? ??? ???? ????? ???? ???”? ???? ??? ?? ???? ???.

? ??? ???? ?? ?? ? ????? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ???. “?? ???? ???? ?????!”

???? ?? ???, ???? ?? ???.

???? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???. ???? ??? ‘????? ?? ?? ??? ??? ??’? ??? ???? ‘????? ??? ??’??.

?? ? ??? ????.

????? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ????. ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ?? ‘??? ????? ??’? ???.

???? ???? ‘????’? ?? ??? ??(寓意)? ????, ?? ? ? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ?????? ??? ???? ?? ??? ?????, ???? ?????.

???? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ? ??? ???? ?? ? ?? ???.

“??? ?? ?? ??? ??????, ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??….”

?? ‘MATISSE AND PICASSO’(2003?).

??? ?????? keywoo@donga.com