?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?????, ??? ??? ????? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ???.

?? ?? ????(本多靜六·1866～1952)? ?? ? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ? ?? ???? ????? ?????? ? 25?? ?? ??? ???? ??. ?? ???? ????? ????? ???? ?? ‘??? ???? ??’? ??? ?? 50?? ?? ? ??? ?? 1? ??, ?? 6?? ???? ?? ? 30? ??? ??? ?? ????? ??. ?? ??? ??? ??? ?????.

????? ???? ???? ???? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ???.

?? ? ?? ???? ????? ??? ????? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ? ?? ??? ???.

??, ??? ‘4?? 1’? ??? ????. ??, ???? ?? ??? ?? ?? ????. ??, ???? ?? ???? ????.

?? ?? ??? ? ??? ???? ?? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ‘??’? ?? ??? ? ??? ????.

??? ? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ????. ?? ‘????? ??? ?????? ??? ?? ????’? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ? ?.

??? 20?? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ????? ????.

‘????? ?????? ?? ??? ??? ??? ????? ?????? ??? ??? ????? ????, ? ??? ? ?? ? ?? ???? ???? ??.’

??? ?? angelhuh@donga.com