17? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ????? ???(52) ?? ? ?? ????. ?? ??? ‘?? ??’ ???(52) ?? ??? ?? ?????? CD ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??.

“?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??, ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ????. ??? 1?? ?? ?? ??? ??? ??????….”

○?? ???? ??? 韓日? ??

????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? 1981? ???? ??. ???? ??? ? ?? ?? ??? “? ?? ???? ? ? ?? ? ???”??. ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???, ???? ???? ??? ?? ????. ?? 1994? ???? ????? ???? ??????? ?97? ‘????’ ???? ????, 1998??? ????? ?27? ‘??’? ???? ??.

20? ?? ??? ???? ???? ??? ‘??’? ‘???’? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ? 3～5? ?? 7? ? ?? ????? ??? ??? ‘?? ???’? ???? ?? ?? ?????? ? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ?? ??. ?? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ????.

“?? ?? ?? ??? ?? ‘?(恨)’? ??? ????? ????. ‘?’?? ??? ????? ‘??, ??’??? ??? ???, ????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??, ???, ??? ?? ???? ???? ?? ???. ???? ‘?! ???? ???? ??? ??’? ?????.”

‘???’? ?? ???(古書記)? ??? ??? ‘?(能)’ ‘???(歌舞伎)’? ?? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ????? ????. ??? ??? ?? ? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??.

○?? ??? ?? ?? ??

‘?? ???’??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???(6?), ?? ?? ??? ???(7?)? ??? ?? ?? ????? ???? ???. ??? ???? ???? ??? ??, ??? ??? ??, ??? ? ??, ????? ? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ? ?? ???? ???? ??? ???.

“?? ???? ?? ??? ????. ?? ??? ? ????? ????? 36?, 42?? ??? ??? ???. ?? ???? 25?? ?? ??? ?????, ? ?? ??? ???? ?? ????. ?? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??????.”(??? ?)

“?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?????. ?? ?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ? ?????.” (??? ?)

???? 40?? ????? ‘?? ???’? ?? ? ?? ??? ?????? ??? ???, ???, ???? ???? ????. 02-2232-7952

○ ‘?? ??’ ??? ?? ??. ????-??? ???. ??? ?? ?? ??? ???. ?? 3~5? ????? ?? 7? ?.

??? ?? raphy@donga.com