?? ?? ?? ???? ??? ? ??? ‘????’ ‘????’ ‘???’ ‘?????’ ? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ????. ‘??’?? ?? ?? ????? ‘????’ ‘??’?? ??? ???. ?????? ??? ??? ??, ?? ??? ? ??? ???? ??? ???. ???? ?? ? ??? ??, ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ????? ??? ????? ??? ????? ?? ?? ?? ? ???.

??? ??? ????? ???? ‘?????’. ??? ?? ??? ?????? ????. ? ??? ????? ???? ???? ??? ???? 7?? ??? ?? ??? ???? ?.

?? ??? ???? ??? ???? ??? 17??. ????? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???(禁武令)? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???. ? ?? ?? ??? ?? ??? ‘????’? ???? ??? ???? ????? ???? ???? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ????. ????? ??? ?? ??? ??? 7?? ??? ?? ???.

??? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ?? ? ?? ???, ???? ??? ???? ?? ???, ?? ???? ?????? ??? ?? ? ?? ???, ? ??? ???? ?? ??? ?. ? ?? ? 7?? ??? ‘??’?? ???.

??? ??? ????? ?? ?? ? ??? ?? ???? ???? ???? ????. ????, ??, ???, ????, ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ????(????)? ??? ??? ????. ???? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ? ???? ??? ?????? ??? ??? ??.

?? ??? ???, ?? ??? ??? ??, ??? ?? ??? ? ????? ?? ??? ????. ?? ???? ???? ??? ??? ??, ? ?? ?? ??? ????? ???? ???, ? ?? ???? ?? ?? ‘??? ??’? ????? ?? ???????? ???? ???? ??? ??. ?? ???, ??? ???? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ???. 29? ??, 15? ??.

??? ?? mskoh119@donga.com