??, ??? ??? ?? ???, 翟(? ?)? ?? ??(羽)? ?? ?(?·?)?? ??? ???, ??? ??? 耀(?? ?)? ‘???’ ?(翟)? ???? ??(光·?)? ???. 翁(??? ?)? 羽? ??? ???? ??? ‘???’? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?????.

??, ??? ?? ?? ??? ????, ??? ???? ???? ???? 后?(??)? ??? ?(?? ?? ?)? ? ?(?·?)?? ?(羽)? ?? ????, ?(?? ?)? ?(羽)? ?? ?? ?? ???? ???. ? 翰(? ?)? ???? D(? ?? ?? ?)? ???? 羽? ???? ?? ??(羽)? ?? ??, ?? ?? ?????? ?? 翰林(??)?? ???? ?? ???.

??, ?? ???? ?? ?? ????. 習(xí)(?? ?)? ?? 羽? 日(? ?)? ????, ?? ?? ?? ??(日) ?? ??? ???(羽)? ‘???’ ??? ???. ??? 翔(?? ?? ? ?), ?(? ?), ?(???? ?) ?? ?? ‘??’? ?? ???.

? 翼(?? ?)? ?? ??(羽)?? ????, 翊(?? ?)? ??? ??(羽)? ???(立·?)? ???? ‘??’? ?? ???. 翌(?? ? ?)? ?? 日? 羽? ??? ????, ?(日)? ?? ??? ?(羽)? ???(立) ???? ????? ??? ‘?? ?(翌日)’? ??? ???.

??? ??, ?(飜·? ?)? ???(羽)? ?? ‘??’ ?? ???, ??? ? ???? ??? 羽 ?? 飛(? ?)? ???? ??. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ‘???’? ??, ?? 飜譯(??)???? ?? ??? ???? ?? ??? ???.

??? ??? ?? ysha@ks.ac.kr