?? ??? ?????? ??? ‘???? ?? ??????’? ?? ????? ?????. ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ????. ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???(?????·????) ???? ???. “? ?? ?? ??? ???? ?????” ? ??? ????. “?? ?? ? ?? ????? ?? ???? ????.” ??? ?? ?? ???? ?? ? ??? 10%? ?? ??? ??.

?????(????·????) ????? “?? ?????? ???? ??? ??? ???? ‘??(聖人)’? ??? ??? ??? ?? ??? ‘??’? ????? ??”? ??? ?? ??. ??? ???? ???? ???? ‘??’?? ??? ???? ‘?? ?’??? ??? ???? ??.

?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ? ????. ??? ?? ???? ?????? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ‘????’ ???? ? ?? ‘??’ ??? ? ?? ???.

? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ??? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??? ‘?? ??’ ???? ??? ??. ?? ???? ??? ???? ??? ‘???’(女四書·??? ??·???·2003?)? ?? ???? ???? ??? ?? ?????.

??? ?? ? ????? ????? ??? ????????? ?????, ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ? ? ?? ‘??’? ?? ? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ??. ‘??? ??? ?? ??’(??????·2001?)? ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ???? ‘??? ??? ??’(????·1999?)? ‘??’? ???? ??? ???? ?????.

??? ?? ??? ??? ??? ????? ‘??’??? ????? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ??(??)? ?????, ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ????. ??? ???? ???? ?? ??????, ??? ????? ??? ??? ?????? ‘??? ??? ??’ ???? ??? ?? ?? ? ?? ?? ???. ? ?? ?? ?? ???, ‘?, ??? ??’.

??? ??? ????·???? kphilos@empal.com