‘???? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ????. ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ? ??, ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??. ???? ?? ??? ? ? ??? ??? ??, ???? ????? ?? ???? ?? ? ????.’

? ?? ??? ???? ???? ?? ???(1890～1938) ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??(月記)?. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ‘?? ?’? ??? ? ????? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??.

??? 1?? ???? ?? 2? ?? ? ??? ????, 3? ?? ???? ??? ??? ??. ? 4?? ??, 5?? ??? ??? 6?? ??? ???, 7?? 8??? ??? ?? ?? ???. ???? 9?? ?? ?? ??? ???? ?? ???, 10?? ??? ???, 11?? 12?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???.

??? ???? ?, ??? ???, ??? ??? ??? ??? ??, ??? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ???? ??, ??? ‘?? ??? ??? ??’ ??? ??. ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????.

‘??? ???? ??? ??????, ? ? ?? ?? ?? ?? ????? ?????, ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ???? ??? ??? ??? ??? ????.’

??? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ????? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ?? ?? ????.

??? ??? ??? ‘The Gardener's Year’(1929?). ??? 2002? 7? ???? ??? ‘???? ?? ?’(?? ??)?? ???? ??? ? ??. ?? ?? ??? ????.

??? ?? angelhuh@donga.com