“???? ???? ?? ??? ??? ?? 18?? ??? ??? ‘??????(十九史略諺解)’? ?? ?? ???.”

?? 70??? ???? ??????? ‘???? ???’(1446)? ?? ????? ??? ??.

? ?? ? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ? ??? ????? ? ????? ?????.

???(金周源·49·???) ??? ??? ?? ? ?? ??? ‘???? ???? ?? ? ??? ?? ??? ? ??’? ???? ? ?? ???? ????. ? ??? ???? ??? ‘???’ 45?? ??? ????.

???? ???? ????? ?? ??? ??, ?? ?? ?? ??? ?? ??. ?? 70? ???? ?? ? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ?.

???? 1940? ??, ?? ???? ? ???? ??? ? ?? ? ?? ??? ?? ????. ???? ??? ??? ???? ??? ?? ‘????(世宗實(shí)錄)’ ‘????(月印釋譜)’? ??? ??? ??(??? ? ?? ??)? ?? ? ? ? ??? ?? ?? ????. ? ? ??? ????? ?? ???(澗松 全鎣弼)? ?? ???? ??? ?????? ??? ??.

?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?????(???)? ?? ? ??? ??? ???? ?? ???.

? ?? ‘??????’ ?1? ????? ??? ????. ‘??????’? ?? ??? ?? ?? ??? ‘??????’? ??? ?? ? ?. ? ??? ?? ?? ?? ???? ? ?? ???? ?? 18?? ??? ??? ??? ????.

?? ??? ? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ? ?? ? ??? ?? ??? ‘??????’ ?1? 3??? ????? ?.

? ??? ??. “??? ?1? ??? ?? ???? 3?? ??? 1??? ???? ?? ????. ?1? 1, 2?? ???? ? ? ? ?? ??? ?? ??? ???. ?????? ????.”

???? ? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??, ? 18?? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ?? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ? ?? ??.

??? ?? kplee@donga.com