? ??? ?? ?? ???? ????? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ????. ? ?? ‘??? ??(??) ???’? ?? ???? ??? ‘???? ?? ??? ?? ???? ??’??? ?? ????? ??? ?????.

?? ??? ?? ??? ????? ???? ????. ???, ??? ???? ???? ???? ???? ?? ??, ? ??? ?? ??? ?(無(wú))?? ???? ???? ?? ??? ? ???? ????? ?? ??? ????.

??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ? ?? ??, ??? ??? ?? ? ???? ? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????.

??? ?? ???? ??? ??? ??? ?????? ???? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ???? ??? ????.

??? ????? ?? ? ?????. ???? ???? ?? ????? ????? ??? ????. ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ‘???’? ?? ???.

????, ?? ??? ?? ??? ??? ???, ? ???? ????.

1400??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? 5?? ?? ??? ???? ????? ??. ?? ??? ?? ???? ??? ????

‘?? ?? ???? ? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ? ???? ? ? ??. ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ? ?? ??? ?????. ??? ??? ?? ????? ? ? ??? ???? ??? ? ????.’

????? ??? ??? ??? ???? ??.

‘?? ?? ??? ?? ???? ??, ? ??? ??? ??, ??? ??? ?? ???, ??? ????, ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ????, ????? ????? ?? ?? ???? ???.’

??? ??? ???? ?? ???? ? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ‘???’? ??? ‘??? ??’? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ? ? ???? ?? ??? ??? ????.

?? ?? ?????? ????, ???? ???????, ????? ?????? ??, ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ????? ??. ? ????? ?? ??? ?? ???? ? ?? ?.

??? ?? angelhuh@donga.com