?? ??? 1? ? ??(?1? ?????) ????? ??? ? ????. 1994? ?? ?? ???? ‘??? ??’ ‘? ??? ??????’ ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???.

?? ‘??’? ???? ???? ?? ‘????’? ???? ?? ??. ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????, ??? ?? ??? ????? ??(性的)?? ????? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ???.

?? ??? ??? ??(色供). ?(色), ? ?? ??? ???(供) ?? ??? ??? ?????, ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ???. ??? ?? ???? ? ??? ????? ????.

?? ? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ? ?????? ??? ?? ??? ????? ????.

??? ??? ?? ? ?????? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?????, ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?????? ?? ???. ??? ?????? ??? ???? ‘?’? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ????.

‘??? ???? ???? ??? ?? ???. ????? ?? ????? ??, ??? ?? ??? ??, ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ????? ?????. ???? ?????? ?? ???? ???, ??? ?? ????, ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ?????? ?? ??? ??? ???.’

? ? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ??(淨(jìng)化)? ? ???? ?? ???? ?? ?? ?????.

‘?? ? ???, ????? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ??? ??? ????, ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?????, ??? ??? ??? ?? ??? ????. …???? ??? ???? ??? ??? ??? ????! ?? ? ?? ???. ???? ???? ???. ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ??? ????.’

‘??’? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ????? ??? ???. ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ???, ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ???.

??? ?? angelhuh@donga.com